- 아침은 빛나라 이 강산
- 은금에 자원도 가득한
- 삼천리 아름다운 내 조국
- 반만년 오랜 력사에
- 찬란한 문화로 자라난
- 슬기론 인민의 이 영광
- 몸과 맘 다 바쳐 이 조선
- 길이 받드세
- 상을 다 안고
- 근로의 정신은 깃들어
- 진리로 뭉쳐 진 억센 뜻
- 온 세계 앞서 나가리
- 솟는 힘 노도도 내밀어
- 인민의 뜻으로 선 나라
- 한없이 부강하는 이 조선
- 길이 빛내세
|
- Achximin pinnara i kanʼasan
- Ingime chavondo kadikxan
- Samchxolli arimdaun ne choguk
- Pammannyon oren ryoksae
- Chxallaxan munxvaro charanan
- Silgiron inminiy i yongvan
- Momgva mam ta pachxyo i Choson
- Kiri pattise
- Pektusangisanʼill ta ango
- Killoiy chosinin kittiro
- Chilliro munxchxyo xhin oksen ttit
- On sege apso nagari
- Sonnin him nadodo nemiro
- Inminiy ttisiro son nara
- Xanopsi puganxanin i Choson
- Kiri pinnese
|
- Vatan uzra tong otmoqda,
- Ona yer bagʻri boy.
- Besh ming yil sening tarixingda,
- Vatanimga esa uch mingdir balki.
- Magʻrur xalqimiz tanildi,
- Asrlar osha qadim madaniyatda.
- Oʻz yerimizni tugʻilgan joy deb atarmiz,
- Koreyani tanitishga intilarmiz!
- Hozirgacha Pektusan ruhi tirik,
- Koʻkragimizda haqiqat ruhi yashar.
- Monolit kabi ahil ketmoqdamiz,
- Kelajakda bizni yorugʻ kun kutar.
- Boʻron uzra qoʻrqmay oʻtgan,
- Imonli tugʻilgan xalq.
- Porloq kelajakka intilarmiz,
- Koreyani tanitishga intilarmiz!
|